题字：近年来，日本整容逐渐取代韩国整容，赢得了中国消费者的信任。为了探索整形外科在日本的优势，我们采访了日本整形外科医生镰仓大郎——教授。镰仓院长是日本高端整形外科机构——圣心医疗美容医院的院长，日本横滨市立大学医学部临床教授，第104届日本美容外科协会会长。据悉，镰仓总统还将定期访问上海，对中国患者进行特殊治疗。
当我第一次到达东京圣心综合医院医疗美容医院时，镰仓总统正在给病人注射高端。征得病人同意后，我们进入注射室进行观察和研究。
采访前，镰仓总统用中文热情地迎接了我们。他真是一个善良的医生。
1、26年历史的高品质医疗美容医院——日本圣心医疗美容
作者：你好，镰仓总统，我们现在开始参观。你能给我们简单介绍一下日本圣心医疗美容医院吗？
镰仓院长(翻译):好的，很高兴接受你的采访。圣心医疗美容医院成立于1993年，目前在日本有九个分支机构，在中国上海有一个专门的诊所。作为一家综合性医疗美容医院，我们较为重视技术的创新和进步，尤其是在美容和再生医学领域，如和，并且拥有领先的病例数。
2、日式精细化整形技术——吸引消费者的秘诀
作者：我听说越来越多的消费者选择去日本整容。这是真的吗？
镰仓院长(翻译):是的。近年来，越来越多的消费者选择来日本做整形手术。就东京(六本木)圣心总医院医疗美容医院而言，2011年是一个重要的时间分界点。自2011年以来，中国的患者数量每年都在高速增长，并且一直保持着这一势头。截至7月份，今年接收的中国患者人数已经超过了2018年的总数。
作者：你认为为什么越来越多的病人选择去日本做整形手术？你为什么选择日本圣心？
镰仓总统(翻译):我经常听到中国病人提到“对中国当地医院和医生的不信任”，“韩国很多的整形外科医生”，“韩国许多整形外科医生都失败了”……我想这些顾虑可能是他们选择日本整形外科的原因。日本整形手术给人的印象是“自然”和“没问题”，这符合理性的中国高端患者的需求。
至于选择圣心的原因，我认为有三个原因。首先是技术。盛鑫在面部年轻化治疗方面具有我院独创的技术优势，如高端和日本微创面部特征整形手术；第二是服务。圣心较为重视患者满意度，是日本第一家引入国际标准化组织认证的医疗机构；第三，圣心医疗在上海有专门的诊所，可以为日本的整形手术患者提供后续服务。
3、中国籍工作人员专业翻译——沟通更顺畅
作者：因为我们是日本医院，来这里看病的中国病人会不会有语言障碍？
镰仓总统(翻译):医学翻译是较为重要的。医学美容不是治疗疾病，而是让病人变得美丽和年轻，所以患者和医生需要充分沟通。
我们东京总医院有中国的接待员和护士，他们具有医学美容的专业知识，可以帮助患者准确地与医生沟通，患者在整形手术后能够与自己理想的术后形象保持一致，提高患者术后的满意度。包括精通日语的中国患者，我们也提供辅助翻译。毕竟，专业翻译对于一些医学面部化妆术语是必要的。
4、圣心标志性整形项目——符合中国患者的整形需求
作者：中国病人在你们医院接受什么样的治疗？
镰仓院长(翻译):名在圣心医院接受整形手术的中国患者与日本本土患者有着基本相同的整形需求，可分为两类，一类是面部年轻化治疗，主要是治疗。高端是一种面部年轻化疗法，使用自体血小板来改善皱纹、凹陷和黑眼圈。这种果可以持续3年以上。我院现有病例47，000余例，荣获2016年《减贫战略》较佳论文奖。
另一种是微创手术，使面部特征更加美丽和精致，如微创双眼皮埋线和微笑唇手术。圣心的微创双眼皮植入技术是用比头发还细的特殊医用线创造理想的双眼皮线条。手术只持续了15分钟，手术后几乎没有立即肿胀或疤痕，这在中国患者中较为流行。
还有整形疑惑?想了解更多整形医院价格信息?可以点击【在线咨询】与整形顾问一对一沟通，免费为您提供医院对比、医生对比、价格对比等服务喔~!